Ilan Stavans and Charles Hatfield

The following discussion of Paz and Borges as translators is part of the work-in-progress The Big Theft: Adventures of Translation in the Hispanic... Read More »

Mat Chiappe translated by Anna Hardin

Mario Bellatin once said to me: “I don’t want to go to Japan.” I don’t know if we went on talking... Read More »

Interview by Eliana Vagalau

Jeffrey Goldstein’s life took a very dramatic turn when he came into the possession of a large part of Vivian Maier’s artistic legacy. Now... Read More »

Jonathan Blitzer

Jonathan Blitzer: You’re originally from northern Brazil—Mossoró—but your novels bring you to the geographic heart of the country: Brasilia. How did you wind up... Read More »

by Reinaldo Laddaga translation by Jane Brodie

Ana Longoni put it so well that I will just copy a passage from her introduction to essays... Read More »

Interview and introduction by Pola Oloixarac translated by Heather Cleary

A young professor of literature in Los Angeles collects funding and poems online in order to make... Read More »

Michael Romano and Kenneth Goldsmith

I.

I have a bunch of questions but they’re still pretty disorganized in my mind.

So let’s just shoot.... Read More »

Interview by Karen Cresci