Dubitación (selección)
Martín Gambarotta
Acá, el agua es distinta, los pétalos
del alcaucil son distintos, todo es
en esencia, distinto
pero el que saca una botella de la heladera
y la pone sobre la mesada básicamente
es el mismo.
*
Ustedes que eligen la
confrontación, ustedes que eligen
la confrontación, ustedes
que eligen la confrontación
Ustedes que eligen la reverberación, ustedes
que eligen la reverberación, ustedes que
eligen la reverberación.
Ustedes que eligen la dubitación, ustedes
que eligen la dubitación, ustedes que eligen
la dubitación.
Ustedes que eligen la anomalía, ustedes
que eligen la anomalía, ustedes que eligen
la anomalía.
Ustedes que miden milimétricamente
sus actos, ustedes que miden
milmétricamente sus actos, ustedes
que miden milimétricamente sus actos.
*
Quince meses, tres de esos meses
para descifrar el resto de los meses
tus meses, es decir al norte de esos
meses no había nada.
*
Me afilio al Sindicato de
la Dubitación.
me afilio al
Sindicato de la Dubitación
me afilio al Sindicato
de la Dubitación
*
Ustedes que logran materializar, ustedes
que logran materializar. Ustedes que logran
materializar.
*
Ustedes que no entienden el beneficio
de haber estado largas horas, días enteros
con largavista observando pájaros e ir
anotando sus nombres en una libreta.
*
Conocer bien la
especie de pájaro
antes de nombrarlo
es la única forma
honesta de nombrar
lo
por eso cuando vio
lo que le parecían
cuatro loros
salvajes en vuelo
rasante entre las palmeras
magras de una plaza
al unison: cuatro caza
bombarderos verdes
en miniature
zigzaguendo
como para escribir juntos
Tel Aviv en el aire
no pudo
masticar bien
la experiencia
*
El ajedrecista prófugo en un parque de diversion
La tricotomía que distorsiona la visión
*
No es el momento de poner el alcaucil
sobre una mesada de metal immaculado
y no es el momento de disquisiciones
acerca de por qué no puso un alcaucil
sobre la mesada; no es el momento retractile
el momento retrotraído de todo, el momento
de asignarle un color a cada mes
el momento del trapo negro flameando
sobre su cabeza.
*
Si quieres que
tu casa sea
bibilonia
sin visa
no se puede
trovar
si no quieres
sentarte en una
silla de plastica
si trovas no
te dan
visa.
*
No está
se fue a comprar
pan judío
no está
fue a bañarse
al río
no está
se fue a rotar
en el vacío
no está se
fue del frío
a lo frío
Imagen: Delfina Estrada, “Campo de batalla”
Martín Gambarotta
(Buenos Aires, 1968). Obtuvo el Primer Premio en el I Concurso Hispanoamericano Diario de Poesía con su libro Punctum editado por Tierra Firme, Buenos Aires, 1996 y en coedición de Mansalva y Ediciones VOX en 2011. Le siguieron Seudo (2000), Relapso+Angola (2005), la plaqueta Para un plan primavera (2011) y la reedición de Seudo / Dubitación (2013), todas por Ediciones VOX, de Bahía Blanca. En 2015 el sello n direcciones publicó la plaqueta en prosa La abolición de los teclados.
[ + bar ]
Cardenio (fragmento)
Carlos Gamerro
Vivían juntos en el Bankside, no lejos del teatro, ambos solteros, y dormían juntos; una misma muchacha tenían entrambos en... Leer más »
La guerra de los cosméticos
Dany Salvatierra
Blanca comenzó a desabotonarse el vestido solo cuando estuvo segura de no ser espiada por la retahíla de señoras que se arremolinaban, horrorizadas, frente al vestíbulo... Leer más »
Junot Díaz: “Existimos en un estado constante de traducción. El tema es que no nos gusta.”
Entrevista por Karen Cresci
Leer más »
Hégira
Adam Morris Traducción de Guido Herzovich y Tiana Bakic Hayden
Los Slakers se arrastraban a lo largo de las costas, la sal en la brisa abrasando las narinas, lacerando... Leer más »
enviando...