Colaboraciones de Alex Niemi

Alex Niemi estudia en el MFA de Traducción Literaria de la Universidad de Iowa y traduce del francés, español y ruso. Actualmente trabaja en las obras del autor chileno Matías Correa y la poeta uzbeka Alina Dadaeva junto a los autores. Sus lecturas latinoamericanas recientes incluyen a Federico Falco y Marosa di Giorgio.

La ceremonia

Publicado el 03 de septiembre de 2013 por Inés Marcó y Alex Niemi en Ficción.

Inés Marcó

REPARTO

Pope
Profano
Hermano Vigilante
Hermanos del Círculo

*

Los personajes se encuentran a la entrada de un gran mingitorio. El Pope los espera.

Los hermanos antes de entrar saludan al Pope. Dan vueltas agitando sus manos como si bailaran la tarantela. Todos llevan puestos delantales con manchas de pintura. Luego de saludar, el Pope les entrega a cada uno un pincel y una paleta. Los hermanos se introducen reptando uno a uno por el agujero del mingitorio.

Una vez adentro comienza la ceremonia.

El Pope pregunta al Hermano Vigilante si todos los presentes pertenecen al círculo. El Hermano Vigilante hace una ronda y responde que sí.

Pope: Dada, Dada. ¡Que comience la sesión!

Todos: Dada, Dada. En un murmullo como de iglesia. Pope: En el 92° año de nuestra era daremos lugar a la iniciación de un profano.

Tocan la puerta.

Pope: ¿Quién … Leer más »






» ¡suscribite!

Newsletter