Colaboraciones de María Agustina Pardini
María Agustina Pardini nació en Argentina y es una gran apasionada de los libros, el teatro y los viajes. Se recibió de Traductora Científico Literaria en Inglés y años más tarde hizo un Masters en Lengua Inglesa. Empezó a estudiar teatro a los 17 años y nunca más paró. Pasó por varias escuelas y se formó con diferentes maestros entre ellos Raúl Serrano. Actualmente cursa la carrera de Letras en la UBA. Trabaja como escritora teatral, tanto en inglés como en español, para diferentes periódicos y revistas. Está enamorada de Londres y viaja todos los años para perfeccionar su inglés y realizar diversos cursos literarios y actorales. Estudia francés y tiene un nivel avanzado del idioma.
Islas
Gabriela Poma
traducción de María Agustina Pardini
Finalmente las pastillas para dormir dejaron de hacer efecto.
Abrió apenas el ojo izquierdo, y se acordó de respirar.
Yo no entiendo nada de esto.
Desde su perspectiva, el mundo parecía estar dado vuelta. Todo era nuevo a su alrededor y de hecho nada le pertenecía, aun así tendría que familiarizarse.
Observó la habitación: un sillón reclinable junto a la ventana, el televisor aún encendido, un armario, dos lámparas, la ropa de cama, la espantosa alfombra verde, el empapelado jaspeado en plateado con siluetas de elegantes cañas de bambú.
Había hecho un inventario de todas las cosas que había en la habitación, repitiendo el orden una y otra vez. Luego notó que sus anillos estaban desparramados como dados en una de las mesas de noche. Todo estaba de la manera que lo había dejado la noche anterior.
Por … Leer más »
enviando...